Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能。
Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能。
L'intervenant a donné des exemples de l'engagement de sa société en matière de responsabilité sociale.
他还举出了该公司致力于企业社会责任的其他例子。
Dans l'ensemble, des progrès réels mais limités sont accomplis en matière de mobilisation de financements.
总的说来，筹资方面取得了实际但有限的进展。
La nécessité d'élaborer des politiques appropriées en matière de technologie et d'innovation a été soulignée.
强调应制定适当的技术和发明创造政策。
Les initiatives de jeunes en matière de développement doivent être encouragées à tous les niveaux.
应在各级促进青年领导的发展。
La plupart des agents internationaux compétents en matière de renseignement ont quitté les Balkans.
多数国际
报资产已经离开巴尔干地
。
L'Iraq demeure un environnement très difficile en matière de sécurité.
伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境。
La situation en matière de sécurité a été généralement calme.
审议期内的安全局势总的来说十分平静。
Entrée en vigueur du passeport électronique conforme aux exigences internationales en matière de sécurité.
按照国际安全措施，实施电子护照制度。
Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.
执行专门的林业防火措施。
L'intégration des objectifs en matière de contrôle des drogues aux programmes de développement était essentielle.
将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的。
Nous appuyons les propositions du Secrétaire général en matière de réformes administratives.
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。
Elle est devenue une nécessité en matière de sécurité, ainsi qu'une responsabilité humaine.
为了安全，它是必要的，并且是人类的责任。
Malgré une relative stabilité, la situation générale en matière de sécurité demeure très fragile.
然而，
相对稳定，但总体安全局面仍极为脆弱。
En dépit d'une relative stabilité, la situation générale en matière de sécurité demeure particulièrement fragile.
尽管安全局势相对稳定，但整体局势仍极为脆弱。
Ce règlement constitue la législation en vigueur en matière de contrôle des exportations.
这项规章是有效的出口管制法律。
L'expérience montre que l'innovation en matière de gouvernance donne des résultats positifs.
经验表明，在施政中采用创新措施具有许多积极的效果。
Qu'est-ce que l'innovation en matière de gouvernance et d'administration publique?
三. 何为施政和公共行政的创新？
Il n'y aucun doute sur la légitimité des préoccupations d'Israël en matière de sécurité.
以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的。
Il tiendra compte des besoins d'information en matière de dépenses de sécurité.
拟议的分类类别将考虑到安保开支所需的汇报规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
